향토 음식 가이드

Ăn gì, theo từng vùng

Ẩm thực Hàn Quốc thay đổi theo địa lý. Đây là nét đặc trưng trên bàn ăn mỗi vùng — và cách chế biến.

Seoul food

🏙️ Seoul 서울

Thủ đô Hàn Quốc ăn uống suốt ngày đêm — nhà hàng Michelin, quán gukbap trăm tuổi và chợ ẩm thực đường phố không bao giờ ngủ.

Seolleongtang 설렁탕
Súp xương bò ninh hơn 10 tiếng, nêm muối và hành ngay tại bàn.
👨‍🍳 Xương bò ninh đến khi nước dùng trắng đục, đậm đà.
Pyeongyang Naengmyeon 평양냉면
Mì kiều mạch lạnh trong nước dùng bò thanh mát — vị gây nghiện.
👨‍🍳 Bột kiều mạch ép thành sợi, dùng với nước dùng đá.
Tteokbokki 떡볶이
Bánh gạo dai trong sốt gochujang cay ngọt — nữ hoàng món đường phố.
👨‍🍳 Bánh gạo nấu với tương ớt, đường và chả cá.
Busan food

🌊 Busan 부산

Thành phố cảng dựng nên từ biển cả — cá sống tươi, mì lúa mì sinh ra từ chiến tranh, và súp heo nuôi sống cả thành phố.

Dwaeji-gukbap 돼지국밥
Cơm chan súp heo — món hồn cốt của Busan, thêm hẹ, mắm tôm và ớt.
👨‍🍳 Xương và thịt heo ninh thành nước dùng đậm đặc.
Milmyeon 밀면
Phiên bản mì lúa mì của Busan thay cho naengmyeon — dai, lạnh, sảng khoái.
👨‍🍳 Mì lúa mì trong nước lạnh với topping cay ngọt.
Ssiat Hotteok 씨앗호떡
Bánh kếp ngọt nhân hạt và đậu — biểu tượng chợ Nampo-dong.
👨‍🍳 Bột men chiên, xẻ ra và nhồi đường hạt.
Gangwon food

⛰️ Gangwon 강원도

Núi non, tuyết và nước sạch — kiều mạch, khoai tây, cá minh thái khô và món gà nướng dựng nên một thành phố.

Chuncheon Dakgalbi 춘천닭갈비
Gà xào cải bắp, bánh gạo và ớt trên chảo nóng xèo xèo.
👨‍🍳 Gà ướp nướng tại bàn, kết thúc bằng cơm rang.
Makguksu 막국수
Mì kiều mạch lạnh, mộc mạc và chua nhẹ — món thường ngày của Gangwon.
👨‍🍳 Mì kiều mạch trộn sốt ớt hoặc nước lạnh.
Hwangtae-gui 황태구이
Cá minh thái phơi gió núi, rồi nướng với sốt mặn ngọt.
👨‍🍳 Đông và rã đông nhiều lần trong gió đông, rồi nướng than.
Chungcheong food

🌾 Chungcheong 충청도

Vùng trung tâm yên ả — hương vị nhẹ nhàng, thong thả từ ốc sông, rau núi và bánh óc chó.

Olgaengi-guk 올갱이국
Súp ốc sông với tương đậu và rau — mộc mạc, bồi bổ.
👨‍🍳 Ốc nước ngọt ninh với tương đậu và rau.
Hodu-gwaja 호두과자
Bánh hình quả óc chó nhân đậu đỏ và óc chó — đặc sản Cheonan.
👨‍🍳 Bột đúc quanh nhân đậu đỏ ngọt và miếng óc chó.
Sanchae Jeongsik 산채정식
Mâm rau núi nêm nếm dùng với cơm — kiểu ăn chùa thanh đạm.
👨‍🍳 Rau hái về chần và nêm, dọn thành nhiều món nhỏ.
GOOGLE ADSENSE · ô quảng cáo · in-article
Jeju food

🍊 Jeju 제주도

Hòn đảo núi lửa nơi món ăn là đại dương và heo đen — bào ngư, cá hố và thịt heo không nơi nào sánh.

Heuk-dwaeji 흑돼지
Thịt heo đen Jeju — béo bùi, dai và nướng than theo yêu cầu.
👨‍🍳 Heo đen bản địa nướng than dày, chấm mắm tôm.
Galchi-jorim 갈치조림
Cá hố kho củ cải trong sốt cay đậm đà.
👨‍🍳 Cá hố tươi kho với củ cải, ớt và xì dầu.
Gogi-guksu 고기국수
Mì lúa mì trong nước dùng heo, phủ thịt heo thái — món an ủi của Jeju.
👨‍🍳 Mì trong nước xương heo ninh lâu với thịt heo mềm.
Gyeongsang food

🏯 Gyeongsang 경상도

Hương vị đậm đà, mặn mà, thẳng thắn — gà kho Andong, lòng nướng Daegu và những món tổ tiên đầy tự hào.

Andong Jjimdak 안동찜닭
Gà kho với miến, rau củ và xì dầu trong sốt ngọt mặn.
👨‍🍳 Gà kho với xì dầu, đường, ớt và miến.
Daegu Makchang 대구막창
Lòng heo hoặc bò nướng — dai, thơm khói, bạn thân của bia.
👨‍🍳 Lòng làm sạch nướng lửa, chấm tương ớt-xì dầu.
Jinju Bibimbap 진주비빔밥
Bibimbap tinh tế với thịt bò sống và nước dùng trong ăn kèm.
👨‍🍳 Cơm phủ rau nêm, thịt bò sống và tương ớt.
Jeolla food

🍚 Jeolla 전라도

Thủ phủ ẩm thực không thể tranh cãi của Hàn Quốc — vô số món phụ, bibimbap nguyên bản, và sự hào phóng trên bàn ăn.

Jeonju Bibimbap 전주비빔밥
Bibimbap nổi tiếng nhất — hộp châu báu rau củ, trứng và ớt trên cơm.
👨‍🍳 Cơm nấu nước dùng bò, phủ hàng chục loại topping.
Hanjeongsik 한정식
Đại tiệc 20–30 món nhỏ phủ kín bàn — lòng hiếu khách Jeolla.
👨‍🍳 Nhiều món phụ theo mùa, món chính và canh dọn cùng lúc.
Kongnamul Gukbap 콩나물국밥
Cơm chan súp giá đỗ — thanh, cay tiêu, món giải rượu kinh điển của Jeonju.
👨‍🍳 Giá đỗ ninh với cơm trong nước dùng trong, thơm tỏi.
Incheon & Gyeonggi food

🌉 Incheon & Gyeonggi 인천·경기

Cửa ngõ quanh Seoul — khu phố Tàu đầu tiên của Hàn Quốc, sườn Suwon khổng lồ và hương vị cảng du khách gặp đầu tiên.

Jjajangmyeon 짜장면
Mì sốt đậu đen — ra đời ở phố Tàu Incheon, nay là món an ủi của Hàn Quốc.
👨‍🍳 Mì lúa mì trộn tương đậu đen rang, thịt heo và hành.
Suwon Wang-galbi 수원왕갈비
Sườn bò ướp cỡ đại — đặc sản cỡ hoàng gia của Suwon.
👨‍🍳 Sườn bò xẻ to, ướp và nướng than.
Jogae-gui 조개구이
Sò ốc nướng thập cẩm bên biển bờ tây — thơm khói, mặn mòi, vui vẻ.
👨‍🍳 Các loại nghêu sò nướng lửa ngay tại bàn.
Korean Regional Food Guide — What to Eat & How It's Made | MASIDA